此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| compare-revision-not-exists （讨论） （翻译） | 指定的版本不存在。 |
| compare-submit （讨论） （翻译） | 对比 |
| comparepages （讨论） （翻译） | 对比页面 |
| comparepages-summary （讨论） （翻译） | |
| compareselectedversions （讨论） （翻译） | 对比选择的版本 |
| config-invalid-key （讨论） （翻译） | 无效的MediaWiki配置参数“$1”：$2 |
| config-missing-key （讨论） （翻译） | 缺少MediaWiki配置参数”$1“ |
| confirm （讨论） （翻译） | 确认 |
| confirm-markpatrolled-button （讨论） （翻译） | 确定 |
| confirm-markpatrolled-top （讨论） （翻译） | 将$2的修订版本$3标记为已巡查么？ |
| confirm-mcrrestore-title （讨论） （翻译） | 还原版本 |
| confirm-mcrundo-title （讨论） （翻译） | 撤销一次更改 |
| confirm-purge-bottom （讨论） （翻译） | 刷新页面会清除缓存并强制显示最近的版本。 |
| confirm-purge-title （讨论） （翻译） | 刷新本页 |
| confirm-purge-top （讨论） （翻译） | 刷新此页面的缓存吗？ |
| confirm-rollback-bottom （讨论） （翻译） | 此操作会立即回退对于此页面的所选更改。 |
| confirm-rollback-button （讨论） （翻译） | 确定 |
| confirm-rollback-top （讨论） （翻译） | 回退此页面的编辑么？ |
| confirm-unwatch-button （讨论） （翻译） | 确定 |
| confirm-unwatch-top （讨论） （翻译） | 从监视列表中移除此页吗？ |
| confirm-watch-button （讨论） （翻译） | 确定 |
| confirm-watch-button-expiry （讨论） （翻译） | 监视 |
| confirm-watch-label （讨论） （翻译） | 监视列表时间段： |
| confirm-watch-top （讨论） （翻译） | 将此页添加到您的监视列表吗？ |
| confirm_purge_button （讨论） （翻译） | 确定 |
| confirmable-confirm （讨论） （翻译） | {{GENDER:$1|您}}确定吗？ |
| confirmable-no （讨论） （翻译） | 否 |
| confirmable-yes （讨论） （翻译） | 是 |
| confirmdeletetext （讨论） （翻译） | 您即将删除一个页面或图像以及其历史。 请确定您要进行此项操作，并且了解其后果，同时您的行为符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方针]]。 |
| confirmedit-preview-content （讨论） （翻译） | 内容 |
| confirmedit-preview-description （讨论） （翻译） | 以下表格显示此页面的行列表，以及是否为有效IP地址或IP地址段。如果某一行是有效IP地址或IP地址段，它将被排除在CAPTCHA检查之外，但无效行将被忽略。举一个有效IP地址段的例子：69.208.0.0/16，这是从69.208.0.0至69.208.255.255。更多有关计算IP地址段的[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Range_blocks#Calculating_the_CIDR_suffix 信息]。 |
| confirmedit-preview-invalid （讨论） （翻译） | 无效 |
| confirmedit-preview-line （讨论） （翻译） | 行号 |
| confirmedit-preview-valid （讨论） （翻译） | 有效 |
| confirmedit-preview-validity （讨论） （翻译） | 有效性 |
| confirmedittext （讨论） （翻译） | 您必须确认您的电子邮件地址才能编辑页面。请通过[[Special:Preferences|参数设置]]设置并确认您的电子邮件地址。 |
| confirmemail （讨论） （翻译） | 确认电子邮件地址 |
| confirmemail_body （讨论） （翻译） | 来自IP地址$1的用户（可能是您）在{{SITENAME}}上创建了账户“$2”，并提交了您的电子邮箱地址。 请确认这个账户是属于您的，并同时激活在{{SITENAME}}上的电子邮件功能。请在浏览器中打开下面的链接： $3 如果您*未曾*注册账户，请打开下面的链接去取消电子邮件确认： $5 确认码会在$4过期。 |
| confirmemail_body_changed （讨论） （翻译） | 拥有IP地址$1的用户（可能是您）在{{SITENAME}}更改了账户“$2”的电子邮箱地址。 要确认此账户确实属于您并同时激活在{{SITENAME}}的电子邮件功能，请在浏览器中打开下面的链接： $3 如果这个账户*不是*属于您的，请打开下面的链接去取消电子邮件确认： $5 确认码会在$4过期。 |
| confirmemail_body_set （讨论） （翻译） | 拥有IP地址$1的用户（可能是您）在{{SITENAME}}将账户“$2”的电子邮箱地址设置为这个电子邮件地址。 请确认这个账户是属于您的，并同时激活在{{SITENAME}}上的电子邮件功能。请在浏览器中打开下面的链接： $3 如果这个账户*不是*属于您的，请打开下面的链接去取消电子邮件确认： $5 确认码会在$4过期。 |
| confirmemail_invalid （讨论） （翻译） | 无效的确认码。 该确认码可能已经到期。 |
| confirmemail_invalidated （讨论） （翻译） | 电子邮件地址确认已取消 |
| confirmemail_loggedin （讨论） （翻译） | 您的电子邮件地址现在已经确认。 |
| confirmemail_needlogin （讨论） （翻译） | 请$1以确认您的电子邮件地址。 |
| confirmemail_noemail （讨论） （翻译） | 您还没有在您的[[Special:Preferences|参数设置]]中设置有效的电子邮件地址。 |
| confirmemail_oncreate （讨论） （翻译） | 一个确认代码已被发送到您的邮箱。 登录时无需使用该代码，但若要启用在此wiki上的电子邮件相关功能，则必须先提交此代码。 |
| confirmemail_pending （讨论） （翻译） | 一个确认码已发送到您的邮箱； 如果您最近创建了账号，在尝试申请新确认码之前，您可能需要等待几分钟。 |
| confirmemail_send （讨论） （翻译） | 邮件发送确认代码 |
| confirmemail_sendfailed （讨论） （翻译） | {{SITENAME}}不能发送确认邮件。 请检查您的邮箱地址是否包含无效字符。 邮件发送器的返回信息：$1 |
| confirmemail_sent （讨论） （翻译） | 确认邮件已发送。 |