此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| databaseerror-text （讨论） （翻译） | 出现数据库查询错误。这可能表示软件中存在漏洞。 |
| databaseerror-textcl （讨论） （翻译） | 出现数据库查询错误。 |
| databaselocked （讨论） （翻译） | 数据库已被锁定。 |
| databasenotlocked （讨论） （翻译） | 数据库未被锁定。 |
| datatypes-type-math （讨论） （翻译） | 数学表达式 |
| date （讨论） （翻译） | 起始日期（及更早）： |
| date-range-from （讨论） （翻译） | 起始日期： |
| date-range-to （讨论） （翻译） | 截止日期： |
| datedefault （讨论） （翻译） | 默认格式 |
| days （讨论） （翻译） | {{PLURAL:$1|$1天}} |
| days-abbrev （讨论） （翻译） | $1天 |
| dberr-again （讨论） （翻译） | 请等待几分钟后重试。 |
| dberr-info （讨论） （翻译） | （无法访问数据库：$1） |
| dberr-info-hidden （讨论） （翻译） | （无法访问数据库） |
| dberr-problems （讨论） （翻译） | 抱歉！本网站出现了一些技术问题。 |
| deadendpages （讨论） （翻译） | 断链页面 |
| deadendpages-summary （讨论） （翻译） | |
| deadendpagestext （讨论） （翻译） | 以下页面没有链接至{{SITENAME}}上的其它页面。 |
| dec （讨论） （翻译） | 12月 |
| december （讨论） （翻译） | 12月 |
| december-gen （讨论） （翻译） | 12月 |
| default （讨论） （翻译） | 默认 |
| default-skin-not-found （讨论） （翻译） | 哎呀！您在<code dir="ltr">$wgDefaultSkin</code>定义的wiki默认皮肤<code>$1</code>不可用。 您的安装版本似乎包含以下{{PLURAL:$4|皮肤}}。有关如何启用{{PLURAL:$4|皮肤|皮肤并设定默认皮肤}}，请参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration “皮肤配置”]。 $2 ; 如果您刚刚安装完MediaWiki的话： : 您可能是从git库安装的，或者使用其他方法直接从源代码安装的。这是正常现象。请尝试通过以下方法从[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org的皮肤存储库]安装一些皮肤： :* 下载[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball安装器]，其中包含一些皮肤和扩展。你可以复制并粘贴其中的<code>skins/</code>目录。 :* 从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]单独下载皮肤安装包。 :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins 使用Git下载皮肤]。 : 如果您是MediaWiki的开发者，这样做应该不会影响您的git仓库。 ; 如果您刚升级了MediaWiki的话： : MediaWiki 1.24版本起不再自动启用已安装皮肤（参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery 此手册]）。您可复制粘贴以下{{PLURAL:$5|几行}}代码至您wiki的<code>LocalSettings.php</code>以启用{{PLURAL:$5||所有}}已安装的{{PLURAL:$5|皮肤}}： <pre dir="ltr">$3</pre> ; 如果您刚修改了<code>LocalSettings.php</code>： : 请再次检查皮肤名称是否有错别字。 |
| default-skin-not-found-no-skins （讨论） （翻译） | 哎呀！您在<code dir="ltr">$wgDefaultSkin</code>定义的wiki默认皮肤<code>$1</code>不可用。 您尚未安装任何皮肤。 ; 如果您刚刚安装或升级MediaWiki的话： : 您可能是从git库安装的，或者使用其他方法直接从源代码安装的，这是正常现象。MediaWiki 1.24版本起主代码库不再包含任何皮肤。请尝试通过从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:All_skins mediawiki.org的皮肤存储库]安装一些皮肤： :* 下载[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball安装器]，其中包含一些皮肤和扩展。你可以复制并粘贴其中的<code>skins/</code>目录。 :* 从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]单独下载皮肤安装包。 :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins 使用Git下载皮肤]。 : 如果您是MediaWiki的开发者，这样做应该不会影响您的git仓库。有关如何启用皮肤并设定默认皮肤，请参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration “皮肤配置”]。 |
| default-skin-not-found-row-disabled （讨论） （翻译） | * <code>$1</code> / $2（<strong>已禁用</strong>） |
| default-skin-not-found-row-enabled （讨论） （翻译） | * <code>$1</code> / $2（已启用） |
| defaultmessagetext （讨论） （翻译） | 默认消息文本 |
| defemailsubject （讨论） （翻译） | 来自{{SITENAME}}用户“$1”的电子邮件 |
| deflate-invaliddeflate （讨论） （翻译） | 提供的内容未被适当缩小 |
| delete （讨论） （翻译） | 删除 |
| delete-confirm （讨论） （翻译） | 删除“$1” |
| delete-edit-reasonlist （讨论） （翻译） | 编辑删除原因 |
| delete-edit-reasonlist-suppress （讨论） （翻译） | 编辑隐藏原因 |
| delete-error-associated-alreadytalk （讨论） （翻译） | 无法删除讨论页的关联讨论页。 |
| delete-error-associated-doesnotexist （讨论） （翻译） | 无法删除不存在的关联讨论页。 |
| delete-hook-aborted （讨论） （翻译） | 删除被扩展钩子取消。 钩子并没有给出解释。 |
| delete-legend （讨论） （翻译） | 删除 |
| delete-scheduled （讨论） （翻译） | 页面“$1”已被安排删除。 请耐心等待。 |
| delete-talk-summary-prefix （讨论） （翻译） | 已因下列理由与关联页面一并删除：$1 |
| delete-toobig （讨论） （翻译） | 此页面有大量的编辑历史，超过{{PLURAL:$1|$1个版本}}。 删除此类页面的操作已被限制，以防止对{{SITENAME}}造成意外破坏。 |
| delete-toomanyrevisions （讨论） （翻译） | 您正试图一次性删除超过$1个{{PLURAL:$1|修订}}。此种操作已被限制，以防对{{SITENAME}}产生意外的破坏。 |
| delete-warning-toobig （讨论） （翻译） | 此页面有大量的编辑历史，超过{{PLURAL:$1|$1个版本}}。 删除它可能会破坏{{SITENAME}}的数据库操作； 请谨慎考虑是否执行。 |
| delete_and_move_confirm （讨论） （翻译） | 是，删除该页面 |
| delete_and_move_reason （讨论） （翻译） | 删除以便移动[[$1]] |
| delete_and_move_text （讨论） （翻译） | 目标页面“[[:$1]]”已存在。 您是否希望删除它以便移动？ |
| delete_redirect_and_move_text （讨论） （翻译） | 目标页面[[:$1]]已存在，是重定向。 你想删除它，以便移动吗？ |
| deletecomment （讨论） （翻译） | 原因： |
| deleted-page-and-talkpage （讨论） （翻译） | “$1”和“$2”已被删除。 最近的删除日志请见$3。 |
| deletedarticle （讨论） （翻译） | deleted "[[$1]]" |
| deletedcontributions （讨论） （翻译） | 被删除的用户贡献 |