此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| importtext （讨论） （翻译） | 请使用[[Special:Export|导出功能]]从来源wiki导出文件，保存到您的电脑，然后在这里上传。 |
| importunknownsource （讨论） （翻译） | 未知的导入源类型 |
| importuploaderrorpartial （讨论） （翻译） | 上传导入文件失败。 文件只有部分已经上传。 |
| importuploaderrorsize （讨论） （翻译） | 上传导入文件失败。 该文件大于允许的上传大小。 |
| importuploaderrortemp （讨论） （翻译） | 上传导入文件失败。 缺少临时文件夹。 |
| index-category （讨论） （翻译） | 已索引页面 |
| index-category-desc （讨论） （翻译） | 页面上有魔术字<code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code>（并位于允许该标记的命名空间），并因此被爬虫索引，但通常不应被索引。 |
| infiniteblock （讨论） （翻译） | 无限期 |
| inputbox-createarticle （讨论） （翻译） | 创建页面 |
| inputbox-desc （讨论） （翻译） | 允许包含预先设置的HTML表单 |
| inputbox-error-bad-type （讨论） （翻译） | 输入框类型“$1”无法识别。 请指定“create”、“comment”、“search”、“search2”或“fulltext”。 |
| inputbox-error-no-type （讨论） （翻译） | 您没有指定所创建输入框的类型。 |
| inputbox-movearticle （讨论） （翻译） | 移动页面 |
| inputbox-ns-main （讨论） （翻译） | 主 |
| inputbox-postcomment （讨论） （翻译） | 新段落 |
| inputbox-postcommenttitle （讨论） （翻译） | 新段落 |
| inputbox-searchfulltext （讨论） （翻译） | 搜索全文 |
| inputbox-tryexact （讨论） （翻译） | 尝试精确匹配 |
| intentionallyblankpage （讨论） （翻译） | 此页特意留白。 |
| interlanguage-link-title （讨论） （翻译） | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-langonly （讨论） （翻译） | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang （讨论） （翻译） | $1——$2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly （讨论） （翻译） | $1 |
| internalerror （讨论） （翻译） | 内部错误 |
| internalerror-fatal-exception （讨论） （翻译） | 类型“$1”的致命异常 |
| internalerror_info （讨论） （翻译） | 内部错误：$1 |
| interwiki （讨论） （翻译） | 查看和编辑跨wiki数据 |
| interwiki-addtext-local （讨论） （翻译） | 添加一个本地跨wiki或语言前缀 |
| interwiki-addtext-local-nolang （讨论） （翻译） | 添加一个本地跨wiki前缀 |
| interwiki-addtext-nolang （讨论） （翻译） | 添加一个跨wiki前缀 |
| interwiki-api-label （讨论） （翻译） | API： |
| interwiki-badprefix （讨论） （翻译） | 所指定的跨wiki前缀“$1”含有无效的字母 |
| interwiki-cached （讨论） （翻译） | 跨维基数据是缓存的。缓存不能被修改。 |
| interwiki-cannotaddlocallanguage （讨论） （翻译） | 前缀“$1”匹配已知语言代码。使用全域跨语言数据库时，禁止添加本地跨语言前缀。 |
| interwiki-defaulturl （讨论） （翻译） | http://www.example.com/$1 |
| interwiki-desc （讨论） （翻译） | 新增[[Special:Interwiki|特殊页面]]以查看和编辑跨wiki表 |
| interwiki-description （讨论） （翻译） | |
| interwiki-global-description （讨论） （翻译） | 这些前缀继承于全域配置，并只能在原始wiki编辑。 |
| interwiki-global-language-description （讨论） （翻译） | 这些前缀与定义的语言代码匹配，并在添加到页面时用于创建“{{int:otherlanguages}}”列表。由于它们是从全域配置继承的，因此只能在源wiki上进行编辑。不能在本地覆盖全域跨语言定义。 |
| interwiki-global-language-links （讨论） （翻译） | 全域跨语言前缀 |
| interwiki-global-links （讨论） （翻译） | 全域跨wiki前缀 |
| interwiki-language-description （讨论） （翻译） | 这些前缀匹配定义的语言代码，并在加入页面时用于创建“{{int:otherlanguages}}”列表。 |
| interwiki-language-links （讨论） （翻译） | 跨语言前缀 |
| interwiki-legend （讨论） （翻译） | {| class="wikitable intro mw-interwikitable mw-interwiki-legend mw-collapsible mw-collapsed" !colspan=3|{{int:interwiki-legend-label}} |- !{{int:interwiki_prefix}} |colspan=2|{{int:interwiki_prefix_intro}} |- !{{int:interwiki_url}} |colspan=2|{{int:interwiki_url_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_local}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_local_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_local_0_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_trans}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_trans_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_trans_0_intro}} |- |} |
| interwiki-legend-label （讨论） （翻译） | 说明 |
| interwiki-links （讨论） （翻译） | 跨wiki前缀 |
| interwiki-local-description （讨论） （翻译） | 这些前缀于本地存在。任何与全域配置重复的内容会覆盖全域定义。 |
| interwiki-local-label （讨论） （翻译） | 转发 |
| interwiki-local-links （讨论） （翻译） | 本地跨wiki前缀 |
| interwiki-logtext （讨论） （翻译） | 查看日志 |