此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| ipbnounblockself （讨论） （翻译） | 您无法自我解除封禁。 |
| ipboptions （讨论） （翻译） | 2小时:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,不限期:infinite |
| ipbother （讨论） （翻译） | 其它时间： |
| ipbreason （讨论） （翻译） | 原因： |
| ipbreason-dropdown （讨论） （翻译） | *常见封禁原因 ** 填写不实内容 ** 删除页面内容 ** 添加垃圾链接 ** 添加无意义文字 ** 无礼的行为、攻击/骚扰他人 ** 滥用多个傀儡账户 ** 不可接受的用户名 |
| ipbsubmit （讨论） （翻译） | 封禁此用户 |
| ipbwatchuser （讨论） （翻译） | 监视此用户的用户页和讨论页 |
| ipusubmit （讨论） （翻译） | 解除此封禁 |
| iranian-calendar-m1 （讨论） （翻译） | Farvardin |
| iranian-calendar-m10 （讨论） （翻译） | Dey |
| iranian-calendar-m11 （讨论） （翻译） | Bahman |
| iranian-calendar-m12 （讨论） （翻译） | Esfand |
| iranian-calendar-m2 （讨论） （翻译） | Ordibehesht |
| iranian-calendar-m3 （讨论） （翻译） | Khordad |
| iranian-calendar-m4 （讨论） （翻译） | Tir |
| iranian-calendar-m5 （讨论） （翻译） | Mordad |
| iranian-calendar-m6 （讨论） （翻译） | Shahrivar |
| iranian-calendar-m7 （讨论） （翻译） | Mehr |
| iranian-calendar-m8 （讨论） （翻译） | Aban |
| iranian-calendar-m9 （讨论） （翻译） | Azar |
| isimage （讨论） （翻译） | 文件链接 |
| isredirect （讨论） （翻译） | 重定向页面 |
| istemplate （讨论） （翻译） | 嵌入 |
| jan （讨论） （翻译） | 1月 |
| january （讨论） （翻译） | 1月 |
| january-gen （讨论） （翻译） | 1月 |
| javascripttest （讨论） （翻译） | JavaScript测试 |
| javascripttest-qunit-intro （讨论） （翻译） | 请见mediawiki.org的[$1 测试文档]。 |
| json-error-ctrl-char （讨论） （翻译） | 控制字符错误，可能是错误编码 |
| json-error-depth （讨论） （翻译） | 超出最大堆栈深度 |
| json-error-invalid-property-name （讨论） （翻译） | 解码后的属性名称无效 |
| json-error-state-mismatch （讨论） （翻译） | 无效或格式不正确的JSON |
| json-error-syntax （讨论） （翻译） | 语法错误 |
| json-error-unknown （讨论） （翻译） | JSON出现问题。错误：$1 |
| json-error-utf16 （讨论） （翻译） | 不正确的UTF-8字符，可能是错误编码 |
| json-error-utf8 （讨论） （翻译） | 不正确的UTF-8字符，可能是错误编码 |
| json-warn-trailing-comma （讨论） （翻译） | $1个结尾{{PLURAL:$1|逗号}}已从JSON移除 |
| jul （讨论） （翻译） | 7月 |
| july （讨论） （翻译） | 7月 |
| july-gen （讨论） （翻译） | 7月 |
| jumpto （讨论） （翻译） | 跳转至： |
| jumptonavigation （讨论） （翻译） | 导航 |
| jumptosearch （讨论） （翻译） | 搜索 |
| jun （讨论） （翻译） | 6月 |
| june （讨论） （翻译） | 6月 |
| june-gen （讨论） （翻译） | 6月 |
| just-now （讨论） （翻译） | 刚刚 |
| lag-warn-high （讨论） （翻译） | 由于数据库的过度延迟，$1秒内的更改未必会在这个列表中显示。 |
| lag-warn-normal （讨论） （翻译） | 过去$1秒内的更改未必会在这个列表中显示。 |
| laggedreplicamode （讨论） （翻译） | <strong>警告：</strong>页面中可能没有包含最近的更新。 |