此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| apiwarn-invalidxmlstylesheet （讨论） （翻译） | 指定了无效或不存在的样式表。 |
| apiwarn-invalidxmlstylesheetext （讨论） （翻译） | 样式表应拥有<code>.xsl</code>扩展名。 |
| apiwarn-invalidxmlstylesheetns （讨论） （翻译） | 样式表应位于{{ns:MediaWiki}}命名空间。 |
| apiwarn-moduleswithoutvars （讨论） （翻译） | 属性<kbd>modules</kbd>被设置，但不是<kbd>jsconfigvars</kbd>或<kbd>encodedjsconfigvars</kbd>。需要配置变量以获得适当的模块使用。 |
| apiwarn-notfile （讨论） （翻译） | “$1”不是文件。 |
| apiwarn-nothumb-noimagehandler （讨论） （翻译） | 不能创建缩略图，因为$1没有关联的图片处理器。 |
| apiwarn-parse-nocontentmodel （讨论） （翻译） | <var>title</var>或<var>contentmodel</var>未提供，假设$1。 |
| apiwarn-parse-revidwithouttext （讨论） （翻译） | <var>revid</var>在没有<var>text</var>的情况下被使用，并且请求了已解析的页面属性。您是想用<var>oldid</var>而不是<var>revid</var>么？ |
| apiwarn-parse-titlewithouttext （讨论） （翻译） | <var>title</var>在没有<var>text</var>的情况下被使用，并且请求了已解析页面的属性。您是想用<var>page</var>而不是<var>title</var>么？ |
| apiwarn-redirectsandrevids （讨论） （翻译） | 重定向解决方案不能与<var>revids</var>参数一起使用。任何<var>revids</var>所指向的重定向都未被解决。 |
| apiwarn-templatedata-deprecation-format （讨论） （翻译） | 默认输出格式今后将更改为<kbd>jsonfm</kbd>。请明确指定<kbd>format=json</kbd>。 |
| apiwarn-textextracts-limit （讨论） （翻译） | <var>exlimit</var>对于完整条目摘录请求而言过大，已降低为$1。 |
| apiwarn-textextracts-malformed-html （讨论） （翻译） | HTML可能有缺陷和/或不稳定，并可能忽略行内图片。使用时请自行承担风险。已知问题在https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:TextExtracts#Caveats列出。 |
| apiwarn-textextracts-sentences-and-html （讨论） （翻译） | 当用在HTML模式时，<var>$1sentences</var>参数可能有意外结果。 |
| apiwarn-textextracts-title-in-file-namespace （讨论） （翻译） | 请求了文件命名空间内标题的摘录，因此没有返回。 |
| apiwarn-textextracts-unsupportedmodel （讨论） （翻译） | $1有不受支持的内容模型$2，将返回空摘录。 |
| apiwarn-tokens-origin （讨论） （翻译） | 在未应用同来源方针时，令牌可能无法获得。 |
| apiwarn-truncatedresult （讨论） （翻译） | 此结果被缩短，否则其将大于$1字节的限制。 |
| apiwarn-unclearnowtimestamp （讨论） （翻译） | 为时间戳参数<var>$1</var>传递“$2”已被弃用。如因某些原因您需要明确指定当前时间而不计算客户端，请使用<kbd>now</kbd>。 |
| apiwarn-unrecognizedvalues （讨论） （翻译） | 参数<var>$1</var>有无法识别的{{PLURAL:$3|值}}：$2。 |
| apiwarn-unsupportedarray （讨论） （翻译） | 参数<var>$1</var>使用未受支持的PHP数组语法。 |
| apiwarn-urlparamwidth （讨论） （翻译） | 为了获得衍生自<var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var>的宽度值（$3），正在忽略<var>$1urlparam</var>的宽度值集（$2）。 |
| apiwarn-validationfailed （讨论） （翻译） | <kbd>$1</kbd>的合法性错误：$2 |
| apiwarn-validationfailed-badchars （讨论） （翻译） | 关键词中的字符无效（只允许<code>a-z</code>、<code>A-Z</code>、<code>0-9</code>、<code>_</code>和<code>-</code>）。 |
| apiwarn-validationfailed-badpref （讨论） （翻译） | 不是有效的偏好。 |
| apiwarn-validationfailed-cannotset （讨论） （翻译） | 不能通过此模块设置。 |
| apiwarn-validationfailed-keytoolong （讨论） （翻译） | 键过长（不允许超过$1{{PLURAL:$1|字节}}）。 |
| apiwarn-validationfailed-valuetoolong （讨论） （翻译） | 值过长（不允许超过$1{{PLURAL:$1|字节}}）。 |
| apiwarn-wgdebugapi （讨论） （翻译） | <strong>安全警告：</strong><var>$wgDebugAPI</var>已启用。 |
| apr （讨论） （翻译） | 4月 |
| april （讨论） （翻译） | 4月 |
| april-gen （讨论） （翻译） | 4月 |
| article （讨论） （翻译） | 内容页面 |
| articleexists （讨论） （翻译） | 已存在名为[[:$1]]的页面，或者您选择的名称无效。请选择其他名称。 |
| aug （讨论） （翻译） | 8月 |
| august （讨论） （翻译） | 8月 |
| august-gen （讨论） （翻译） | 8月 |
| authenticationdatachange-ignored （讨论） （翻译） | 未处理身份验证数据更改。也许没有配置提供方？ |
| authform-newtoken （讨论） （翻译） | 丢失令牌。$1 |
| authform-nosession-login （讨论） （翻译） | 身份验证已成功，但您的浏览器不能“记住”其登录。 $1 |
| authform-nosession-signup （讨论） （翻译） | 账户已创建，但您的浏览器不能“记住”其登录。 $1 |
| authform-notoken （讨论） （翻译） | 丢失令牌 |
| authform-wrongtoken （讨论） （翻译） | 错误令牌 |
| authmanager-account-password-domain （讨论） （翻译） | $1@$2 |
| authmanager-authn-autocreate-failed （讨论） （翻译） | 自动创建本地账号失败：$1 |
| authmanager-authn-no-local-user （讨论） （翻译） | 提供的证书没有与该wiki上的任何用户相关联。 |
| authmanager-authn-no-local-user-link （讨论） （翻译） | 提供的凭据有效，但没有与该wiki上的任何用户相关联。请通过不同方式登录，或创建一个新用户，然后您将拥有一个把您之前的凭据链接到对应账户的选项。 |
| authmanager-authn-no-primary （讨论） （翻译） | 提供的凭据不能被认证。 |
| authmanager-authn-not-in-progress （讨论） （翻译） | 身份验证尚未进行，或会话数据丢失。请从头重新开始。 |
| authmanager-autocreate-exception （讨论） （翻译） | 由于之前的错误，自动账户创建已临时停用。 |