此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| authmanager-autocreate-noperm （讨论） （翻译） | 不允许自动账号创建。 |
| authmanager-change-not-supported （讨论） （翻译） | 提供的凭据不能被更改，因为没有东西会使用它们。 |
| authmanager-create-disabled （讨论） （翻译） | 账号创建已禁用。 |
| authmanager-create-from-login （讨论） （翻译） | 要创建您的账号，请填写字段。 |
| authmanager-create-no-primary （讨论） （翻译） | 提供的凭据不能用于账号创建。 |
| authmanager-create-not-in-progress （讨论） （翻译） | 账户创建尚未进行，或会话数据丢失。请从头重新开始。 |
| authmanager-domain-help （讨论） （翻译） | 外部身份验证域。 |
| authmanager-email-help （讨论） （翻译） | 电子邮件地址 |
| authmanager-email-label （讨论） （翻译） | 电子邮件 |
| authmanager-link-no-primary （讨论） （翻译） | 提供的证书不能用于账号链接。 |
| authmanager-link-not-in-progress （讨论） （翻译） | 账户链接尚未进行，或会话数据丢失。请从头重新开始。 |
| authmanager-password-help （讨论） （翻译） | 用于身份验证的密码。 |
| authmanager-provider-password （讨论） （翻译） | 基于密码的身份验证 |
| authmanager-provider-password-domain （讨论） （翻译） | 基于密码和域的身份验证 |
| authmanager-provider-temporarypassword （讨论） （翻译） | 临时密码 |
| authmanager-realname-help （讨论） （翻译） | 用户的真实姓名 |
| authmanager-realname-label （讨论） （翻译） | 真实姓名 |
| authmanager-retype-help （讨论） （翻译） | 再次输入密码以确认。 |
| authmanager-userdoesnotexist （讨论） （翻译） | 用户账号“$1”尚未注册。 |
| authmanager-userlogin-remembermypassword-help （讨论） （翻译） | 密码的记住时间是否应该超过会话的长度。 |
| authmanager-username-help （讨论） （翻译） | 用于身份验证的用户名。 |
| authpage-cannot-create （讨论） （翻译） | 无法开始账号创建。 |
| authpage-cannot-create-continue （讨论） （翻译） | 无法继续账户创建。您的会话大概已超时。 |
| authpage-cannot-link （讨论） （翻译） | 无法开始账号链接。 |
| authpage-cannot-link-continue （讨论） （翻译） | 无法继续账户链接。您的会话大概已超时。 |
| authpage-cannot-login （讨论） （翻译） | 无法开始登录。 |
| authpage-cannot-login-continue （讨论） （翻译） | 无法继续登录。您的会话大概已超时。 |
| authprovider-confirmlink-failed （讨论） （翻译） | 账号链接未完全成功：$1 |
| authprovider-confirmlink-failed-line （讨论） （翻译） | $1：$2 |
| authprovider-confirmlink-message （讨论） （翻译） | 基于您最近的登录尝试，以下账号可链接至您的wiki账号。链接它们会启用通过这些账号的登录。请选择应链接的账号。 |
| authprovider-confirmlink-ok-help （讨论） （翻译） | 在显示链接失败消息后继续。 |
| authprovider-confirmlink-option （讨论） （翻译） | $1（$2） |
| authprovider-confirmlink-request-help （讨论） （翻译） | |
| authprovider-confirmlink-request-label （讨论） （翻译） | 应被链接的账号 |
| authprovider-confirmlink-success-line （讨论） （翻译） | $1：已成功连接。 |
| authprovider-resetpass-skip-help （讨论） （翻译） | 跳过重置密码。 |
| authprovider-resetpass-skip-label （讨论） （翻译） | 跳过 |
| autoblockedtext （讨论） （翻译） | 您的IP地址因曾被一位被$1封禁的用户使用而被自动封禁。 封禁原因： :<em>$2</em>。 *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} 如果您已在[[Special:Preferences|参数设置]]中确认了电子邮件地址且未被禁止使用“{{int:emailuser}}”功能，可发送电子邮件联系管理员。 {{int:blockedtext-block-ip|$3}}，该封禁ID为#$5。 {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| autoblockedtext-tempuser （讨论） （翻译） | 您的IP地址已被自动封禁，因为其曾被由$1封禁的另一位用户所使用。封禁理由是： :<em>$2</em>。 *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{int:blockedtext-block-ip|$3}}，封禁ID为#$5。{{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| autoblocker （讨论） （翻译） | 因为您与“[[User:$1|$1]]”共享一个IP地址而被自动封禁。 $1被封禁的理由是“$2” |
| autoblockid （讨论） （翻译） | 自动封禁#$1 |
| autoblocklist （讨论） （翻译） | 自动封禁 |
| autoblocklist-empty （讨论） （翻译） | 自动封禁列表为空。 |
| autoblocklist-legend （讨论） （翻译） | 自动封禁列表 |
| autoblocklist-localblocks （讨论） （翻译） | 本地的{{PLURAL:$1|自动封禁}} |
| autoblocklist-otherblocks （讨论） （翻译） | 其他{{PLURAL:$1|自动封禁}} |
| autoblocklist-submit （讨论） （翻译） | 搜索 |
| autoblocklist-total-autoblocks （讨论） （翻译） | 自动封禁总数：$1 |
| autochange-username （讨论） （翻译） | MediaWiki自动化更改 |
| autocomment-prefix （讨论） （翻译） |