此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| badsiglength （讨论） （翻译） | 您的签名过长。 不应超过{{PLURAL:$1|$1个字符}}。 |
| badsiglinebreak （讨论） （翻译） | 您的签名必须只包含单行wikitext。 |
| badsiglinks （讨论） （翻译） | 您的签名应当包含一个指向您在本wiki的用户页、讨论页或贡献页的链接。请添加链接，例如：<code>$1</code>。 |
| badsigsubst （讨论） （翻译） | 您的签名包含嵌套替换（例如：<code>subst:</code>或<code><nowiki>~~~~</nowiki></code>）： |
| badtitle （讨论） （翻译） | 标题无效 |
| badtitletext （讨论） （翻译） | 请求的页面标题无效、为空，或者是错误链接的跨语言/跨wiki标题。 标题可能包含一个或多个不能用于标题的字符。 |
| bitrate-bits （讨论） （翻译） | $1 bps |
| bitrate-exabits （讨论） （翻译） | $1 Ebps |
| bitrate-gigabits （讨论） （翻译） | $1 Gbps |
| bitrate-kilobits （讨论） （翻译） | $1 kbps |
| bitrate-megabits （讨论） （翻译） | $1 Mbps |
| bitrate-petabits （讨论） （翻译） | $1 Pbps |
| bitrate-quettabits （讨论） （翻译） | $1 Qbps |
| bitrate-ronnabits （讨论） （翻译） | $1 Rbps |
| bitrate-terabits （讨论） （翻译） | $1 Tbps |
| bitrate-yottabits （讨论） （翻译） | $1 Ybps |
| bitrate-zettabits （讨论） （翻译） | $1 Zbps |
| blankarticle （讨论） （翻译） | <strong>警告：</strong>您正要创建的页面是空白的。如果您再次单击“$1”，创建的页面将没有任何内容。 |
| blanknamespace （讨论） （翻译） | （主） |
| blankpage （讨论） （翻译） | 空白页面 |
| block （讨论） （翻译） | 封禁用户 |
| block-actions （讨论） （翻译） | 封禁类型 |
| block-autoblock-exemptionlist （讨论） （翻译） | |
| block-details （讨论） （翻译） | 封禁细节 |
| block-expiry （讨论） （翻译） | 结束时间： |
| block-log-flags-angry-autoblock （讨论） （翻译） | 已启用增强型自动封禁 |
| block-log-flags-anononly （讨论） （翻译） | 仅限匿名用户 |
| block-log-flags-hiddenname （讨论） （翻译） | 隐藏用户名 |
| block-log-flags-noautoblock （讨论） （翻译） | 自动封禁停用 |
| block-log-flags-nocreate （讨论） （翻译） | 账号创建停用 |
| block-log-flags-noemail （讨论） （翻译） | 电子邮件停用 |
| block-log-flags-nousertalk （讨论） （翻译） | 不能编辑自己的讨论页 |
| block-options （讨论） （翻译） | 额外选项： |
| block-reason （讨论） （翻译） | 原因： |
| block-target （讨论） （翻译） | 用户名、IP地址或IP范围： |
| block-target-placeholder （讨论） （翻译） | 用户名、1.1.1.42或1.1.1.42/16 |
| blocked-mailpassword （讨论） （翻译） | 您的IP地址被禁止编辑，为预防滥用，也不允许从该IP地址使用密码恢复功能。 |
| blocked-notice-logextract （讨论） （翻译） | 这位{{GENDER:$1|用户}}目前被封禁。 以下提供最近的封禁日志以供参考： |
| blockednoreason （讨论） （翻译） | 未给出原因 |
| blockedtext （讨论） （翻译） | <strong>您的用户名或IP地址已被封禁。</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}}。 *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} 如果您已在[[Special:Preferences|系统设置]]确认了电子邮件地址且未被禁止使用“{{int:emailuser}}”功能，可发送电子邮件联系管理员。 {{int:blockedtext-block-ip|$3}}，该封禁ID是#$5。 {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtext-block-id （讨论） （翻译） | 封禁ID为#$1。 |
| blockedtext-block-ip （讨论） （翻译） | 您当前的IP地址为$1 |
| blockedtext-composite （讨论） （翻译） | <strong>您的用户名或IP地址已被封禁。</strong> 封禁原因： :<em>$2</em>。 * {{int:blockedtext-start-time|$8}} * {{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}} * $5 {{int:blockedtext-block-ip|$3}}。 {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtext-composite-ids （讨论） （翻译） | 相关封禁ID：$1（您的IP地址也可能被列入黑名单） |
| blockedtext-composite-no-ids （讨论） （翻译） | 您的IP地址出现在多个黑名单中 |
| blockedtext-composite-reason （讨论） （翻译） | 有多个封禁目标为您的账户和/或IP地址 |
| blockedtext-contact-blocker-admin （讨论） （翻译） | 您可以联系$1或其他[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]讨论该封禁。 |
| blockedtext-expiration-longest-block （讨论） （翻译） | 最长封禁结束时间：$1 |
| blockedtext-expiration-time （讨论） （翻译） | 封禁结束时间：$1 |
| blockedtext-include-details-queries （讨论） （翻译） | 请在咨询时附上以上所有详细信息。 |