此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| cannotauth-not-allowed-title （讨论） （翻译） | 权限被拒绝 |
| cannotchangeemail （讨论） （翻译） | 本wiki不允许对账户的电子邮件地址进行更改。 |
| cannotcreateaccount-text （讨论） （翻译） | 此wiki没有启用直接账号创建。 |
| cannotcreateaccount-title （讨论） （翻译） | 无法创建账号 |
| cannotdelete （讨论） （翻译） | 无法删除页面或文件“$1”。可能已被其他人删除了。 |
| cannotdelete-title （讨论） （翻译） | 无法删除页面“$1” |
| cannotlink-no-provider （讨论） （翻译） | 没有可链接账号。 |
| cannotlink-no-provider-title （讨论） （翻译） | 没有可链接账号 |
| cannotlogin-text （讨论） （翻译） | 无法登录。 |
| cannotlogin-title （讨论） （翻译） | 不能登录 |
| cannotloginnow-text （讨论） （翻译） | 当使用$1时无法登录。 |
| cannotloginnow-title （讨论） （翻译） | 现在不能登录 |
| cannotlogoutnow-text （讨论） （翻译） | 当使用$1时无法退出。 |
| cannotlogoutnow-title （讨论） （翻译） | 现在不能退出 |
| cannotmove （讨论） （翻译） | 因为以下{{PLURAL:$1|原因}}不能移动页面： |
| cannotundelete （讨论） （翻译） | 部分或全部取消删除失败： $1 |
| cannotunlink-no-provider （讨论） （翻译） | 没有可以取消关联的关联账户 |
| cannotunlink-no-provider-title （讨论） （翻译） | 没有关联账号可以取消关联 |
| cant-block-nonexistent-page （讨论） （翻译） | 您不可以封禁用户对$1的操作，因为此页面不存在 |
| cant-move-category-page （讨论） （翻译） | 您没有权限移动分类页面。 |
| cant-move-subpages （讨论） （翻译） | 您没有权限移动子页面。 |
| cant-move-to-category-page （讨论） （翻译） | 您没有权限移动页面至分类页面。 |
| cant-move-to-user-page （讨论） （翻译） | 您没有权限移动页面至用户页面（用户子页面除外）。 |
| cant-move-user-page （讨论） （翻译） | 您没有权限移动用户页面（子页面除外）。 |
| cant-see-hidden-user （讨论） （翻译） | 您尝试封禁的用户已被封禁并隐藏。 由于您尚无隐藏用户的权限，您无法查看或编辑此用户的封禁。 |
| cantmove-titleprotected （讨论） （翻译） | 您无法将页面移动到该位置，因为新标题已被保护以防止创建。 |
| cantrollback （讨论） （翻译） | 无法回退编辑。 最后贡献者是该页面的唯一作者。 |
| captcha-addurl （讨论） （翻译） | 您的编辑包含新的外部链接。为保护本wiki免受自动垃圾程序的破坏，我们恳请您完成下面的任务并在框中输入答案（[[Special:Captcha/help|更多信息]]）： |
| captcha-addurl-whitelist （讨论） （翻译） | #<!-- 请将本行保持原样 --> <pre> # 语法如下： # * 所有以“#”字符开头的行都是注释 # * 所有非空白行是正则表达式片段，只会对URL中的内容进行匹配 #</pre> <!-- 请将本行保持原样 --> |
| captcha-apihelp-param-captchaid （讨论） （翻译） | 之前请求的验证码ID |
| captcha-apihelp-param-captchaword （讨论） （翻译） | 回答验证码 |
| captcha-badlogin （讨论） （翻译） | 为保护本wiki免受自动密码破解的破坏，我们恳请您完成下面的任务并在框中输入答案（[[Special:Captcha/help|更多信息]]）： |
| captcha-create （讨论） （翻译） | 要创建页面，请完成下面的任务并在框中输入答案（[[Special:Captcha/help|更多信息]]）： |
| captcha-createaccount （讨论） （翻译） | 为保护本wiki免受自动账户创建的破坏，我们恳请您完成下面的任务并在框中输入答案（[[Special:Captcha/help|更多信息]]）： |
| captcha-createaccount-fail （讨论） （翻译） | 验证码错误或丢失。 |
| captcha-desc （讨论） （翻译） | 提供验证码技术防止垃圾信息和密码破解破坏 |
| captcha-disabledinapi （讨论） （翻译） | 该操作需要验证码，因此无法通过API执行。 |
| captcha-edit （讨论） （翻译） | 要编辑该页面，请完成下面的任务并在框中输入答案（[[Special:Captcha/help|更多信息]]）： |
| captcha-edit-fail （讨论） （翻译） | 验证码错误或丢失。 |
| captcha-error （讨论） （翻译） | 由于内部错误，验证码确认失败：$1 |
| captcha-help （讨论） （翻译） | 验证码的解决方案。 |
| captcha-id-help （讨论） （翻译） | 该值应被发回不变。 |
| captcha-id-label （讨论） （翻译） | 验证码ID |
| captcha-info-help （讨论） （翻译） | 验证码的描述。 |
| captcha-ip-whitelist （讨论） （翻译） | - |
| captcha-label （讨论） （翻译） | 验证码 |
| captcha-sendemail （讨论） （翻译） | 为保护本wiki免受自动垃圾程序的破坏，我们恳请您完成下面的任务并在框中输入答案（[[Special:Captcha/help|更多信息]]）： |
| captcha-sendemail-fail （讨论） （翻译） | 验证码错误或丢失。 |
| captchahelp-cookies-needed （讨论） （翻译） | 您需要启用您的浏览器的cookie使该程序工作。 |
| captchahelp-text （讨论） （翻译） | 接受公众贡献的网站，比如本wiki，经常受到使用自动工具添加垃圾网站链接的垃圾制造者的破坏。尽管这些垃圾链接可以被删除，它们仍然极其麻烦。 有时，特别是给页面添加新的网络链接时，本wiki可能会向您展示一张有多种颜色或扭曲的文字的图像，并要求您输入展示的文字。由于这是一项难以用自动工具完成的任务，它可以允许在大多数真人做出贡献的同时，阻止大多数垃圾制造者和其他自动攻击者。 遗憾地是，这可能会对视力受限或是使用纯文本或阅读浏览器的用户造成不便。目前我们还没替代的声音选择。如果这项措施意外地阻止您进行正常的贡献，请与[[Special:ListAdmins|网站管理员]]联系获取帮助。 点击浏览器的“后退”按钮返回页面编辑器。 |