此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| confirmemail_subject （讨论） （翻译） | {{SITENAME}}电子邮件地址确认 |
| confirmemail_success （讨论） （翻译） | 您的邮箱已经被确认。 您现在可以[[Special:UserLogin|登录]]并使用此wiki了。 |
| confirmemail_text （讨论） （翻译） | {{SITENAME}}要求您在使用邮件功能之前验证您的邮箱地址。 点击以下按钮可向您的邮箱发送一封确认邮件。 该邮件包含有一行代码链接； 请在您的浏览器中加载此链接以确认您的邮箱地址是有效的。 |
| confirmleave-warning （讨论） （翻译） | 离开本页面可能会使您丢失所做的任何更改。 |
| confirmrecreate （讨论） （翻译） | 在您开始编辑后，[[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|讨论]]）以下列原因{{GENDER:$1|删除}}了该页面： : <em>$2</em> 请确认您真的想要重新创建此页面。 |
| confirmrecreate-noreason （讨论） （翻译） | 用户 [[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|talk]]） 在您开始编辑之后{{GENDER:$1|删除}}了此页面。请确认您确实要重新创建此页面。 |
| content-failed-to-parse （讨论） （翻译） | 无法解析$1模型的$2内容：$3 |
| content-json-empty-array （讨论） （翻译） | 空数组 |
| content-json-empty-object （讨论） （翻译） | 空对象 |
| content-model-css （讨论） （翻译） | CSS |
| content-model-javascript （讨论） （翻译） | JavaScript |
| content-model-json （讨论） （翻译） | JSON |
| content-model-sanitized-css （讨论） （翻译） | 已过滤的CSS |
| content-model-text （讨论） （翻译） | 纯文本 |
| content-model-wikitext （讨论） （翻译） | wikitext |
| content-not-allowed-here （讨论） （翻译） | [[:$2]]页面的“$3”位置上不允许“$1”内容 |
| contentmodelediterror （讨论） （翻译） | 您不能编辑此修订版本，因为它的内容模型是<code>$1</code>，这与当前页面<code>$2</code>的内容模型不同。 |
| continue-editing （讨论） （翻译） | 前往编辑区 |
| contribslink （讨论） （翻译） | 贡献 |
| contribsub2 （讨论） （翻译） | {{GENDER:$3|$1}}的贡献（$2） |
| contribute （讨论） （翻译） | 贡献 |
| contribute-title （讨论） （翻译） | 用户贡献 |
| contributions （讨论） （翻译） | 用户贡献 |
| contributions-subtitle （讨论） （翻译） | {{GENDER:$3|$1}} |
| contributions-summary （讨论） （翻译） | |
| contributions-title （讨论） （翻译） | $1的用户贡献 |
| contributions-userdoesnotexist （讨论） （翻译） | 用户账号“$1”尚未注册。 |
| converter-manual-rule-error （讨论） （翻译） | 在手动语言转换规则中检测到错误 |
| copyright （讨论） （翻译） | 除非另有声明，本网站内容采用$1授权。 |
| copyrightpage （讨论） （翻译） | {{ns:project}}:版权 |
| copyrightwarning （讨论） （翻译） | 请注意您对{{SITENAME}}的所有贡献都被认为是在$2下发布，请查看在$1的细节。如果您不希望您的文字被任意修改和再散布，请不要提交。<br /> 您同时也要向我们保证您所提交的内容是您自己所作，或得自一个不受版权保护或相似自由的来源。 <strong>未经许可，请勿提交受版权保护的作品！</strong> |
| copyrightwarning2 （讨论） （翻译） | 请注意，您对{{SITENAME}}的所有贡献都可能被其他贡献者编辑，修改或删除。如果您不希望您的文字被任意修改和再散布，请不要提交。<br /> 您同时也要向我们保证您所提交的内容是您自己所作，或得自一个不受版权保护或相似自由的来源（参阅$1的细节）。 <strong>未经许可，请勿提交受版权保护的作品！</strong> |
| copyupload-allowed-domains （讨论） （翻译） | |
| copyuploaddisabled （讨论） （翻译） | URL上传已停用。 |
| create （讨论） （翻译） | 创建 |
| create-local （讨论） （翻译） | 添加本地描述 |
| createaccount （讨论） （翻译） | 创建账号 |
| createaccount-hook-aborted （讨论） （翻译） | $1 |
| createaccount-text （讨论） （翻译） | 有人在{{SITENAME}}中利用您的邮箱创建了一个名为 "$2" 的新账号（$4），密码是 "$3" 。您应该立即登录并更改密码。 如果该账号是错误创建的话，您可以忽略此消息。 |
| createaccount-title （讨论） （翻译） | 在{{SITENAME}}创建新账号 |
| createaccountblock （讨论） （翻译） | 账号创建已停用 |
| createaccounterror （讨论） （翻译） | 无法创建账号：$1 |
| createaccountmail （讨论） （翻译） | 使用一个临时的随机密码并将其发送到指定的电子邮件地址中 |
| createaccountmail-help （讨论） （翻译） | 可被用于为另一个人创建账户而不需要得知密码。 |
| createacct-another-continue-submit （讨论） （翻译） | 继续账号创建 |
| createacct-another-email-ph （讨论） （翻译） | 输入电子邮件地址 |
| createacct-another-realname-tip （讨论） （翻译） | 真实姓名是选填项目。 如果你选择提供它，它将会用于贡献署名。 |
| createacct-another-submit （讨论） （翻译） | 创建账号 |
| createacct-another-username-ph （讨论） （翻译） | 请输入用户名 |
| createacct-benefit-body1 （讨论） （翻译） | {{PLURAL:$1|编辑}} |