此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label （讨论） （翻译） | 附加设置和消息通知偏好 |
| edit （讨论） （翻译） | 编辑 |
| edit-already-exists （讨论） （翻译） | 不可以建立一个新页面。 它已经存在。 |
| edit-conflict （讨论） （翻译） | 编辑冲突。 |
| edit-gone-missing （讨论） （翻译） | 不能更新页面。 它可能刚刚被删除。 |
| edit-hook-aborted （讨论） （翻译） | 编辑被hook指令取消。 它没有给出任何解释。 |
| edit-local （讨论） （翻译） | 编辑本地描述 |
| edit-no-change （讨论） （翻译） | 因为没有文字更改，您的编辑已被忽略。 |
| edit-slots-cannot-add （讨论） （翻译） | 下列{{PLURAL:$1|栏位|栏位}}在此不受支持：$2。 |
| edit-slots-cannot-remove （讨论） （翻译） | 下列{{PLURAL:$1|栏位|栏位}}是必需的且无法被移除：$2。 |
| edit-slots-missing （讨论） （翻译） | 缺少以下{{PLURAL:$1|栏位|栏位}}：$2。 |
| edit-textarea-aria-label （讨论） （翻译） | Wikitext源代码编辑器 |
| edit_form_incomplete （讨论） （翻译） | <strong>编辑表单的某些部分没有到达服务器，请检查您的编辑是否完整并重试。</strong> |
| editcomment （讨论） （翻译） | 编辑摘要：<em>$1</em>。 |
| editconflict （讨论） （翻译） | 编辑冲突：$1 |
| editfont-monospace （讨论） （翻译） | 等宽字体 |
| editfont-sansserif （讨论） （翻译） | 无衬线字体 |
| editfont-serif （讨论） （翻译） | 衬线字体 |
| editfont-style （讨论） （翻译） | 编辑区字体样式： |
| edithelp （讨论） （翻译） | 编辑帮助 |
| edithelppage （讨论） （翻译） | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages |
| editing （讨论） （翻译） | 编辑“$1” |
| editingcomment （讨论） （翻译） | 编辑“$1”（新章节） |
| editinginterface （讨论） （翻译） | <strong>警告：</strong>您正在编辑的页面用于为软件提供界面文本。更改此页面将影响此wiki上其他用户的用户界面外观。 |
| editingold （讨论） （翻译） | <strong>警告：您正在编辑的是本页面的旧版本。</strong>如果您发布该更改，该版本后的所有更改都会丢失。 |
| editingsection （讨论） （翻译） | 编辑“$1”（章节） |
| editinguser （讨论） （翻译） | 更改{{GENDER:$1|用户}}<strong>[[User:$1|$1]]</strong>$2的用户组 |
| editlink （讨论） （翻译） | 编辑 |
| editnotice-notext （讨论） （翻译） | - |
| editold （讨论） （翻译） | 编辑 |
| editpage （讨论） （翻译） | 编辑页面 |
| editpage-cannot-use-custom-model （讨论） （翻译） | 此页面的内容模型不能被更改。 |
| editpage-head-copy-warn （讨论） （翻译） | - |
| editpage-invalidcontentmodel-text （讨论） （翻译） | 内容模型“$1”不被支持。 |
| editpage-invalidcontentmodel-title （讨论） （翻译） | 内容模型不支持 |
| editpage-notsupportedcontentformat-text （讨论） （翻译） | 内容模型$2尚不支持内容格式$1。 |
| editpage-notsupportedcontentformat-title （讨论） （翻译） | 内容格式尚不支持 |
| editpage-summary （讨论） （翻译） | |
| editpage-tos-summary （讨论） （翻译） | - |
| editsection （讨论） （翻译） | 编辑 |
| editsectionhint （讨论） （翻译） | 编辑章节：$1 |
| edittools （讨论） （翻译） | <!-- 这里的文字将显示在编辑和上传表格下面。 --> |
| edittools-upload （讨论） （翻译） | - |
| editundo （讨论） （翻译） | 撤销 |
| editusergroup （讨论） （翻译） | 加载用户组 |
| editwatchlist-summary （讨论） （翻译） | |
| ellipsis （讨论） （翻译） | … |
| email （讨论） （翻译） | 电子邮件 |
| email-allow-new-users-label （讨论） （翻译） | 允许来自新用户的电子邮件 |
| email-blacklist （讨论） （翻译） | #<!-- 请完整地保留此行 --> <pre> # 与该表匹配的电子邮件地址将被禁止注册及发送邮件 # 该表只会影响本wiki项目；请同时参阅全域黑名单。 # 注解请见 https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:SpamBlacklist # # 语法如下： # * 由“#”开头的每行均为注释 # * 非空白行为正则表达式片段，其只与内含该片段的电子邮件地址匹配 #</pre> <!-- 请完整地保留此行 --> |