此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| exif-urgency （讨论） （翻译） | 紧急性 |
| exif-urgency-high （讨论） （翻译） | 高（$1） |
| exif-urgency-low （讨论） （翻译） | 低（$1） |
| exif-urgency-normal （讨论） （翻译） | 普通（$1） |
| exif-urgency-other （讨论） （翻译） | 用户定义的优先级（$1） |
| exif-usageterms （讨论） （翻译） | 使用条款 |
| exif-usepanoramaviewer （讨论） （翻译） | 使用全景查看器 |
| exif-usepanoramaviewer-false （讨论） （翻译） | 否 |
| exif-usepanoramaviewer-true （讨论） （翻译） | 是 |
| exif-usercomment （讨论） （翻译） | 用户备注 |
| exif-webstatement （讨论） （翻译） | 在线著作权声明 |
| exif-whitebalance （讨论） （翻译） | 白平衡 |
| exif-whitebalance-0 （讨论） （翻译） | 自动白平衡 |
| exif-whitebalance-1 （讨论） （翻译） | 手动白平衡 |
| exif-whitepoint （讨论） （翻译） | 白点色度 |
| exif-worldregioncreated （讨论） （翻译） | 照片中的世界区域 |
| exif-worldregiondest （讨论） （翻译） | 世界区域显示 |
| exif-writer （讨论） （翻译） | 作者 |
| exif-xresolution （讨论） （翻译） | 水平分辨率 |
| exif-xyresolution-c （讨论） （翻译） | $1 dpc |
| exif-xyresolution-i （讨论） （翻译） | $1 dpi |
| exif-ycbcrcoefficients （讨论） （翻译） | 色彩空间转换矩阵系数 |
| exif-ycbcrpositioning （讨论） （翻译） | 黄色和洋红配置 |
| exif-ycbcrpositioning-1 （讨论） （翻译） | 居中 |
| exif-ycbcrpositioning-2 （讨论） （翻译） | 色相定位 |
| exif-ycbcrsubsampling （讨论） （翻译） | 黄色洋红的二次采样比例 |
| exif-yresolution （讨论） （翻译） | 垂直分辨率 |
| expand_templates_generate_rawhtml （讨论） （翻译） | 显示原始HTML |
| expand_templates_generate_xml （讨论） （翻译） | 显示XML解析树 |
| expand_templates_html_output （讨论） （翻译） | 原始HTML输出 |
| expand_templates_input （讨论） （翻译） | 输入wikitext： |
| expand_templates_input_missing （讨论） （翻译） | 您需要提供至少一些输入的wikitext。 |
| expand_templates_intro （讨论） （翻译） | 此特殊页面可以递归地展开所给wikitext中的模板。它同时还可展开像<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>这样的解析器函数和像<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>这样的变量。 实际上，几乎所有在双花括号中的内容都会被展开。 |
| expand_templates_ok （讨论） （翻译） | 确定 |
| expand_templates_output （讨论） （翻译） | 结果 |
| expand_templates_preview （讨论） （翻译） | 预览 |
| expand_templates_preview_fail_html （讨论） （翻译） | <em>因为{{SITENAME}}启用了Raw HTML并且丢失了会话数据，预览被隐藏以防止JavaScript攻击。</em> <strong>如果这是合法的预览尝试，请再次重试。</strong> 如果仍然不能工作，尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录，并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。 |
| expand_templates_preview_fail_html_anon （讨论） （翻译） | <em>因为{{SITENAME}}启用了Raw HTML并且丢失了会话数据，预览被隐藏以防止JavaScript攻击。</em> <strong>如果这是合法的预览尝试，请尝试[[Special:UserLogin|登录]]并重试。</strong> |
| expand_templates_remove_comments （讨论） （翻译） | 移除注释 |
| expand_templates_remove_nowiki （讨论） （翻译） | 在结果中隐藏<nowiki>标签 |
| expand_templates_title （讨论） （翻译） | 上下文标题，用于{{FULLPAGENAME}}等： |
| expand_templates_xml_output （讨论） （翻译） | XML输出 |
| expandtemplates （讨论） （翻译） | 展开模板 |
| expansion-depth-exceeded-category （讨论） （翻译） | 扩展深度超出限制的页面 |
| expansion-depth-exceeded-category-desc （讨论） （翻译） | 页面超出最大展开深度限制。 |
| expansion-depth-exceeded-warning （讨论） （翻译） | 页面超出展开深度限制 |
| expensive-parserfunction-category （讨论） （翻译） | 有过多高开销解析器函数调用的页面 |
| expensive-parserfunction-category-desc （讨论） （翻译） | 页面使用过多高开销解析器函数（如<code>#ifexist</code>）。请见[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit MediaWiki官网手册]。 |
| expensive-parserfunction-warning （讨论） （翻译） | <strong>警告：</strong>这个页面有太多高开销解析器函数调用。 它应少于$2次{{PLURAL:$2|调用}}，而目前有{{PLURAL:$1|$1次调用}}。 |
| explainconflict （讨论） （翻译） | 其他用户在您开始编辑后更改了该页面。 上面的文本区含有该页面当前的文字。 下面的文本区显示您的更改。 您必须把您的更改合并至现有文本。 <strong>只有</strong>当您点击“$1”后，上面文本区中的文本才会被发布。 |