此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| go （讨论） （翻译） | 前往 |
| googlesearch （讨论） （翻译） | <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
| gotointerwiki （讨论） （翻译） | 离开{{SITENAME}} |
| gotointerwiki-external （讨论） （翻译） | 您将要离开{{SITENAME}}来访问[[$2]]，这是一个独立网站。 '''[$1 继续访问$1]''' |
| gotointerwiki-invalid （讨论） （翻译） | 指定的标题无效。 |
| grant-basic （讨论） （翻译） | 基本权限 |
| grant-blockusers （讨论） （翻译） | 封禁与解封用户 |
| grant-createaccount （讨论） （翻译） | 创建账号 |
| grant-createeditmovepage （讨论） （翻译） | 创建、编辑和移动页面 |
| grant-delete （讨论） （翻译） | 删除页面、修订和日志记录 |
| grant-editinterface （讨论） （翻译） | 编辑MediaWiki命名空间和全站/用户的JSON |
| grant-editmycssjs （讨论） （翻译） | 编辑您的用户CSS/JSON/JavaScript |
| grant-editmyoptions （讨论） （翻译） | 编辑您的用户参数设置和JSON配置 |
| grant-editmywatchlist （讨论） （翻译） | 编辑您的监视列表 |
| grant-editpage （讨论） （翻译） | 编辑存在的页面 |
| grant-editprotected （讨论） （翻译） | 编辑受保护的页面 |
| grant-editsiteconfig （讨论） （翻译） | 编辑全站和用户的CSS/JS |
| grant-generic （讨论） （翻译） | “$1”权限束 |
| grant-group-administration （讨论） （翻译） | 执行管理操作 |
| grant-group-authentication （讨论） （翻译） | 为自己或他人执行身份验证操作 |
| grant-group-customization （讨论） （翻译） | 自定义与设置 |
| grant-group-email （讨论） （翻译） | 发送电子邮件 |
| grant-group-file-interaction （讨论） （翻译） | 与媒体交互 |
| grant-group-high-volume （讨论） （翻译） | 执行大量活动 |
| grant-group-other （讨论） （翻译） | 杂项活动 |
| grant-group-page-interaction （讨论） （翻译） | 与页面交互 |
| grant-group-private-information （讨论） （翻译） | 访问有关您的私有数据 |
| grant-group-watchlist-interaction （讨论） （翻译） | 与您的监视列表交互 |
| grant-highvolume （讨论） （翻译） | 大量操作（机器人）访问权限 |
| grant-import （讨论） （翻译） | 导入修订版本 |
| grant-mergehistory （讨论） （翻译） | 合并页面历史 |
| grant-oath （讨论） （翻译） | 访问自己或他人的双重身份验证（OATH）信息 |
| grant-oversight （讨论） （翻译） | 隐藏用户和阻止修订 |
| grant-patrol （讨论） （翻译） | 巡查对页面的更改 |
| grant-privateinfo （讨论） （翻译） | 访问私有信息 |
| grant-protect （讨论） （翻译） | 保护页面和取消页面保护 |
| grant-rollback （讨论） （翻译） | 回退对页面的更改 |
| grant-sendemail （讨论） （翻译） | 给其他用户发送电子邮件 |
| grant-uploadeditmovefile （讨论） （翻译） | 上传，替换和移动文件 |
| grant-uploadfile （讨论） （翻译） | 上传新文件 |
| grant-viewdeleted （讨论） （翻译） | 查看已删除文件和页面 |
| grant-viewmywatchlist （讨论） （翻译） | 查看您的监视列表 |
| grant-viewrestrictedlogs （讨论） （翻译） | 查看受限制的日志记录 |
| group （讨论） （翻译） | 用户组： |
| group-all （讨论） （翻译） | （所有） |
| group-autoconfirmed （讨论） （翻译） | 自动确认用户 |
| group-autoconfirmed-member （讨论） （翻译） | {{GENDER:$1|自动确认用户}} |
| group-autoconfirmed.css （讨论） （翻译） | /* 这里放置的CSS将只影响自动确认用户 */ |
| group-autoconfirmed.js （讨论） （翻译） | /* 这里的任何JavaScript将只为自动确认用户加载 */ |
| group-bot （讨论） （翻译） | 机器人 |