此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| http-invalid-url （讨论） （翻译） | 无效URL：$1 |
| http-read-error （讨论） （翻译） | HTTP读取错误。 |
| http-request-error （讨论） （翻译） | 未知的错误令到HTTP请求失败。 |
| http-timed-out （讨论） （翻译） | HTTP请求已过时。 |
| ignorewarning （讨论） （翻译） | 忽略警告，继续保存文件 |
| ignorewarnings （讨论） （翻译） | 忽略所有警告 |
| illegal-filename （讨论） （翻译） | 文件名非法。 |
| illegalfilename （讨论） （翻译） | 文件名“$1”含有在页面标题中不允许使用的字符。 请重命名该文件，然后重新上传。 |
| ilsubmit （讨论） （翻译） | 搜索 |
| imageinvalidfilename （讨论） （翻译） | 目标文件名称无效。 |
| imagelinks （讨论） （翻译） | 文件用途 |
| imagelisttext （讨论） （翻译） | 以下是按$2排列的<strong>$1</strong>个文件列表。 |
| imagemap_bad_image （讨论） （翻译） | 错误：此页不允许图像。 |
| imagemap_desc （讨论） （翻译） | 允许使用<code><imagemap></code>标签制作客户端可点击的图像地图 |
| imagemap_desc_types （讨论） （翻译） | 右上, 右下, 左下, 左上, 无 |
| imagemap_description （讨论） （翻译） | 关于该图像 |
| imagemap_invalid_coord （讨论） （翻译） | 错误: 在第$1行中有不正确的坐标，其必须是一个数字。 |
| imagemap_invalid_desc （讨论） （翻译） | 错误: 不正确的 desc 参数，必须是以下的其中之一：<code>$1</code>。 |
| imagemap_invalid_image （讨论） （翻译） | 错误：图像不正确或者不存在。 |
| imagemap_invalid_title （讨论） （翻译） | 错误：在第$1行中的链接标题无效。 |
| imagemap_missing_coord （讨论） （翻译） | 错误：在第$1行中没有足够的坐标组成一个形状。 |
| imagemap_no_image （讨论） （翻译） | 错误：必须在第一行指定一个图像。 |
| imagemap_no_link （讨论） （翻译） | 错误：在第$1行结尾中找不到有效链接。 |
| imagemap_poly_odd （讨论） （翻译） | 错误：在第$1行找到奇数的多边型坐标 |
| imagemap_unrecognised_shape （讨论） （翻译） | 错误：在第$1行中有未能认出的形状，每一行必须是以这些字面量开始：<code>default</code>、<code>rect</code>、<code>circle</code>、<code>poly</code>。 |
| imagemaxsize （讨论） （翻译） | 文件描述页上的图片大小限制： |
| imagenocrossnamespace （讨论） （翻译） | 无法将文件移动到非文件命名空间 |
| imagepage （讨论） （翻译） | 查看文件页面 |
| imagetypemismatch （讨论） （翻译） | 该新扩展名与其类型不匹配。 |
| img-auth-accessdenied （讨论） （翻译） | 访问被拒绝 |
| img-auth-badtitle （讨论） （翻译） | 无法为“$1”创建合法的标题。 |
| img-auth-isdir （讨论） （翻译） | 您正试图访问目录“$1”。 您只能访问文件。 |
| img-auth-nofile （讨论） （翻译） | 文件“$1”不存在。 |
| img-auth-noread （讨论） （翻译） | 用户无权读取“$1”。 |
| img-auth-notindir （讨论） （翻译） | 在已设置的上传目录中找不到请求的路径。 |
| img-auth-public （讨论） （翻译） | img_auth.php的功能是从非公开wiki输出文件。 本wiki已设置为公开。 为了最佳安全状况，img_auth.php已停用。 |
| img-auth-streaming （讨论） （翻译） | 流式传输“$1”中。 |
| img-lang-default （讨论） （翻译） | （默认语言） |
| img-lang-go （讨论） （翻译） | 提交 |
| img-lang-info （讨论） （翻译） | 以$1生成本图像。$2 |
| img-lang-opt （讨论） （翻译） | $2（$1） |
| imgfile （讨论） （翻译） | 文件 |
| imgmultigo （讨论） （翻译） | 前往！ |
| imgmultigoto （讨论） （翻译） | 前往第$1页 |
| imgmultipagenext （讨论） （翻译） | 下一页 → |
| imgmultipageprev （讨论） （翻译） | ← 上一页 |
| immobile-source-namespace （讨论） （翻译） | 无法移动命名空间为“$1”的页面 |
| immobile-source-namespace-iw （讨论） （翻译） | 无法从此wiki将页面移动至其他wiki。 |
| immobile-source-page （讨论） （翻译） | 此页面不能移动。 |
| immobile-target-namespace （讨论） （翻译） | 无法将页面移动到“$1”命名空间 |