此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| immobile-target-namespace-iw （讨论） （翻译） | 在移动页面时，跨wiki链接不是有效的目标。 |
| immobile-target-page （讨论） （翻译） | 无法移动至该目标标题。 |
| import （讨论） （翻译） | 导入页面 |
| import-assign-known-users （讨论） （翻译） | 将编辑分配到本地存在的同名用户名下 |
| import-comment （讨论） （翻译） | 注释： |
| import-error-bad-location （讨论） （翻译） | 在此wiki使用了内容模型$3的版本$2不能被保存至“$1”，这是因为此模型在此页面不被支持。 |
| import-error-edit （讨论） （翻译） | 页面“$1”未导入，因为您不被允许编辑它。 |
| import-error-interwiki （讨论） （翻译） | 页面“$1”未导入，因为它的名字被外部链接（跨wiki链接）保留。 |
| import-error-invalid （讨论） （翻译） | 页面“$1”未导入，因为在此wiki导入的名字无效。 |
| import-error-special （讨论） （翻译） | 页面“$1”未导入，因为它属于不允许页面编辑的特殊命名空间。 |
| import-error-unserialize （讨论） （翻译） | 页面“$1”的版本$2无法反序列化。此版本使用内容模型$3序列化为$4。 |
| import-interwiki-history （讨论） （翻译） | 复制此页的所有版本 |
| import-interwiki-sourcepage （讨论） （翻译） | 来源页面： |
| import-interwiki-sourcewiki （讨论） （翻译） | 来源wiki： |
| import-interwiki-submit （讨论） （翻译） | 导入 |
| import-interwiki-templates （讨论） （翻译） | 包含所有模板和所有已嵌入页面 |
| import-interwiki-text （讨论） （翻译） | 选择要导入的wiki和页面标题。 导入版本的日期和编辑者名称会被保留。 所有从其他wiki的导入都记录在[[Special:Log/import|导入日志]]中。 |
| import-invalid-interwiki （讨论） （翻译） | 不能从指定的wiki导入。 |
| import-logentry-interwiki （讨论） （翻译） | transwikied $1 |
| import-logentry-interwiki-detail （讨论） （翻译） | 已从$2导入$1个{{PLURAL:$1|版本}} |
| import-logentry-upload （讨论） （翻译） | imported [[$1]] by file upload |
| import-logentry-upload-detail （讨论） （翻译） | 导入$1个{{PLURAL:$1|版本}} |
| import-mapping-default （讨论） （翻译） | 导入至原命名空间 |
| import-mapping-namespace （讨论） （翻译） | 导入至命名空间： |
| import-mapping-subpage （讨论） （翻译） | 导入为以下页面的子页面： |
| import-noarticle （讨论） （翻译） | 没有页面导入！ |
| import-nonewrevisions （讨论） （翻译） | 没有版本导入（所有都已存在或因错误跳过）。 |
| import-options-wrong （讨论） （翻译） | {{PLURAL:$2|选项}}出错：<nowiki>$1</nowiki> |
| import-parse-failure （讨论） （翻译） | XML导入解析失败 |
| import-revision-count （讨论） （翻译） | $1个版本 |
| import-rootpage-invalid （讨论） （翻译） | 根页面的标题无效。 |
| import-rootpage-nosubpage （讨论） （翻译） | 命名空间为“$1”的根页面不允许子页面。 |
| import-summary （讨论） （翻译） | |
| import-token-mismatch （讨论） （翻译） | 会话数据丢失。 您可能已经退出。'''请核实您是否仍在登录，并重试'''。 如果仍然不能工作，尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录，并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。 |
| import-upload （讨论） （翻译） | 上传XML数据 |
| import-upload-filename （讨论） （翻译） | 文件名： |
| import-upload-username-prefix （讨论） （翻译） | 跨wiki前缀： |
| importbadinterwiki （讨论） （翻译） | 无效的跨wiki链接 |
| importcantopen （讨论） （翻译） | 无法打开导入文件 |
| imported-log-entries （讨论） （翻译） | 导入了$1项日志记录。 |
| importfailed （讨论） （翻译） | 导入失败：<nowiki>$1</nowiki> |
| importinterwiki （讨论） （翻译） | 从其他wiki导入 |
| importlogpage （讨论） （翻译） | 导入日志 |
| importlogpagetext （讨论） （翻译） | 管理性导入在其他wiki上有编辑历史的页面。 |
| importnofile （讨论） （翻译） | 没有上传导入文件。 |
| importnopages （讨论） （翻译） | 没有导入的页面。 |
| importnoprefix （讨论） （翻译） | 没有提供跨wiki前缀 |
| importnosources （讨论） （翻译） | 没有定义导入的来源wiki，且直接的历史上传被禁用。 |
| importstart （讨论） （翻译） | 正在导入页面... |
| importsuccess （讨论） （翻译） | 导入完成！ |